Le Livre Alcool

Traduit pour la première fois en français par Pierre Beaume-Mitu, avec le texte original en regard. Ce poète reconnu en Roumanie a publié en 2010 ce recueil qui a reçu le prix de l'Union des Écrivains et celui de l'Académie roumaine. L'alcoolisme considéré comme une expérience, à la fois triviale dans ses délires hyper-réalistes, et métaphysique dans son rapport à un univers de déréliction. En arrière-plan, le désespoir humain d'une société au-delà de tout épanouissement historique.