Journ'Allemand - Vocabulaire et exercices

**Extrait**

AVANT-PROPOS

Reprenant la formule lanc ee avec succes par Madame J.Andreyev avec son
ouvrage Journal-ease, Journ'allemand se propose d'offrir au lecteur possedant
deja le vocabulaire allemand de base, la possibilite d'acquerir et d'assimiler
les 1300 mots necessaires a une lecture aisee de la presse de langue
allemande.

En depit des particularites stylistiques du magazine "der Spiegel", le monde
de la presse germanophone est loin de disposer, a la difference des États-Unis
par exemple, d'une langue specifiquement journalistique, avec les audaces
lexicales et les licences grammaticales que cela comporte. Le vocabulaire
propose par cet ouvrage est donc essentiellement **de nature politique,
economique, sociale et culturelle.**

La selection des mots s'est inspiree de plusieurs considerations : leur
frequence, leur opacite pour un francophone, leur caractere durable, a l'ecart
des modes ephemeres, et leur interet pour une utilisation pratique par le
lecteur.

Afin de faciliter son assimilation, chaque mot ou chaque sens a ete replace
dans son contexte grace a une ou plusieurs phrases d'exemple.

Dans toute la mesure du possible, les synonymes, au sens large du terme, et
les antonymes ont ete mentionnes.

Enfin, quand cela paraissait justifie, nous avons, en recourant dans la meme
rubrique a des mots de la meme famille, cherche a appeler l'attention sur
l'etymologie,moyen efficace de memorisation.

Les 1300 mots de cet ouvrage peuvent etre assimiles au gre de chacun :en 26
semaines, a raison de 50 mots par semaine, ou de maniere plus etalee dans le
temps.Une autre approche peut consister a apprendre d'abord les 500 mots
indispensables, signales par un asterisque, puis a passer dans une seconde
etape au reste du vocabulaire.

La partie exercice vous permet, semaine apres semaine, de vous entrainer aussi
bien au theme qu'a la version, de reviser les articles ou les prepositions en
vous facilitant la memorisation du vocabulaire. Les corrections de ces
exercices varies sont proposees en fin d'ouvrage.

Journ'allemand est l'instrument ideal pour apprehender en profondeur la presse
de langue allemande, se preparer a des concours et soutenir une conversation
sur les sujets abordes.