3 - Un moment d'égarement

À cause d'une erreur de jeunesse qui a pourtant fait d'elle la mère d'un adorable petit garçon, Emma a fui les ragots de Londres pour s'isoler dans un cottage tranquille du bord de mer. Bien qu'elle se soit juré de mener une vie honorable, la solitude lui pèse et, une nuit, elle s'abandonne à l'étreinte d'un beau capitaine tatoué aux allures de pirate. Que, bien entendu, elle ne reverra jamais. C'est du moins ce qu'elle croyait, jusqu'au jour où elle le retrouve à Londres sous les traits du duc de Trenton ! Lui non plus n'a pas oublié la femme passionnée qui se cache sous des airs respectables. Et, comme la première fois, le regard ardent de cet homme promet à Emma mille et un délices...