5 - Corpus dei testi urartei

Ce volume complète le “Corpus des textes urartéens”, dont la publication a commencé il y a huit ans. Les trois premiers volumes traitent des textes cunéiformes sur pierre ou sur paroi rocheuse (Vol. I, I testi; Vol. II Thesaurus; Vol. III Tavole, Roma 2008) ; le quatrième volume recueille les textes sur d'autres supports et l'étude paléographique des inscriptions (Vol. IV, Iscrizioni su bronzi e argilla. Paleografia, Roma 2012). Depuis leur publication, de nouvelles inscriptions se sont ajoutées au corpus grâce aux découvertes de ces dernières années. Plusieurs épigraphes ont été collationnées in situ ou dans les musées, et de nouvelles interprétations rendent nécessaire une mise au jour du materiel textual, avec un commentaire philologique accru. Le cinquième et dernier volume de l'ouvrage présente également, pour la première fois, un dictionnaire complet de l'urartéen, ainsi qu'une grammaire qui tient compte du progrès de l'interprétation de la langue. L'un et l'autre se réfèrent directement aux textes du corpus et complètent la littérature précédente.