Apaiser la mémoire

Tordre le cou à l'idée que le génocide des Tutsi du Rwanda fut le résultat
d'un conflit tribal, d'une guerre de clans ; s'élever contre l'effroyable
réduction de la victime au bourreau qui fut le fait du gouvernement français
de l'époque, facilitant ainsi l'horreur génocidaire, c'est ce à quoi s'emploie
à travers l'écriture, la rescapée de l'innommable, pour une deuxième fois.
Nous rendre à une humanité, voilà la vertu de ce texte poignant. Il va bien
au-delà d'un témoignage, puisqu'Adélaïde Mukantabana, avec un rare talent,
arrive à évoquer les siens. En ce « pays aux mille collines » revivent pour
nous sa famille massacrée et surtout son frère chéri, Jean, celui qui sut
toujours la guider, la protéger, aiguiser sa sensibilité et sa lucidité.
Recension d'Anne-Marie Lagarde.